if I cancel a session, will this go back into my available sessions to book again?

Yes. If you cancel a session more than 48 hours before the date/time then this will become available for you to book again as part of your authorised session plan.